Вот вам история, достойная лучших анекдотов от прожженных геймеров: Марк Мир, тот самый голос Командора Шепарда из Mass Effect, совершенно случайно подарил одной из инопланетных рас, а именно волусам, внешность... Стива Бушеми. Да-да, того самого, с этими его незабываемыми глазами. Не то чтобы волусы были самой харизматичной расой в галактике, но такой фейл — это уже классика.
Оказывается, Марк Мир, когда только начинал озвучивать Шепарда, еще не видел окончательных моделей персонажей. И, как водится, на ранних этапах разработки были лишь концепты, арты, да скупые описания. И вот, когда дело дошло до волусов, ему сказали, что это такие себе "торговцы", которые носят скафандры и общаются через синтезатор голоса. Ну, скучно, да? Актёрская натура требует вдохновения, и Мир, вместо того чтобы просто читать реплики, стал придумывать для себя образ. И тут его осенило: кто у нас самый харизматичный торгаш с глазами навыкате? Конечно, Стив Бушеми! И он начал отыгрывать волусов, представляя их именно такими.
И что вы думаете? Эта его воображаемая Бушеми-волус-концепция так глубоко засела в подкорке, что даже после того, как ему показали реальные модели волусов (которые, к слову, выглядели как мешки с картошкой, обвешанные шлангами), он продолжал видеть в них черты легендарного актера. Сам Мир потом признавался, что это была его личная актерская "фишка", чтобы лучше вжиться в роль и придать хоть какой-то индивидуальности этим ходячим банкоматам. И теперь, каждый раз, когда мы слышим волусов, подсознательно рисуется образ Стива Бушеми, который пытается всучить Шепарду очередную бесполезную модификацию для «Нормандии».
Вот так вот, дамы и господа. Случайность, актерское самодурство (в хорошем смысле!) и фантазия одного человека подарили целой расе из космической оперы незапланированного покровителя в лице голливудской звезды. И теперь, когда будете играть в Mass Effect, знайте: за каждым "Мы волусы, и мы ведем торговлю!" стоит невидимый призрак Стива Бушеми, который смотрит на вас своими печальными, но проницательными глазами.
Источник: polygon
